{"id":358,"date":"2025-02-14T23:36:57","date_gmt":"2025-02-14T22:36:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/?page_id=358"},"modified":"2026-04-12T22:17:24","modified_gmt":"2026-04-12T20:17:24","slug":"e-bikes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/objevujte-pec-pod-snezkou\/elektrokola\/","title":{"rendered":"Rowery elektryczne"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Je\u015bli chcesz pozna\u0107 pi\u0119kno Karkonoszy i cieszy\u0107 si\u0119 w\u0119dr\u00f3wk\u0105 po g\u00f3rach w inny spos\u00f3b ni\u017c pieszo, wypo\u017cycz jeden z <strong>rower\u00f3w elektrycznych<\/strong>, kt\u00f3ry zabierze Ci\u0119 w miejsca, kt\u00f3re zapieraj\u0105 dech w piersiach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Oferta obowi\u0105zuje w miar\u0119 dost\u0119pno\u015bci naszych partner\u00f3w, przede wszystkim w sezonie letnim.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wypr\u00f3buj \u015bcie\u017cki rowerowe wok\u00f3\u0142 Grand Hotelu Hradec<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u015acie\u017cka rowerowa dla dzieci<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trasa dla dzieci \u2013 wariant A<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Odleg\u0142o\u015b\u0107: 17,1 km<\/li>\n\n\n\n<li>Wysoko\u015b\u0107: 550 m<\/li>\n\n\n\n<li>Otrzymanie: 1\/3<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trasa dla dzieci \u2013 Wariant B (z kolejk\u0105 linow\u0105)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Odleg\u0142o\u015b\u0107: 13,3 km<\/li>\n\n\n\n<li>Wysoko\u015b\u0107: 230 m<\/li>\n\n\n\n<li>Otrzymanie: 1\/3<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zje\u017cd\u017camy na g\u0142\u00f3wne skrzy\u017cowanie w Pecu, skr\u0119camy w lewo i od razu jeszcze raz w lewo (!) na tras\u0119 rowerow\u0105 K1A, kontynuujemy a\u017c na Janovy boudy. Tutaj w lewo na Kub\u00e1tov\u0105 cestu. Jeste\u015bmy u celu \u2013 w Krainie Zabawy PECKA. Mo\u017cna kontynuowa\u0107 pod g\u00f3rk\u0119 na R\u016f\u017eohorky, gdzie mo\u017cna zje\u015b\u0107 obiad. Droga powrotna \u2013 taka sama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwaga \u2013 trasa prowadzi na d\u0142ugim odcinku pod g\u00f3r\u0119. Mo\u017cna podczas jazdy zjecha\u0107 z drogi i dojecha\u0107 do kolejki linowej na Port\u00e1\u0161ky, kolejka dowiezie Pa\u0144stwa do Krainy Zabawy Pecka. Alternatyw\u0105 jest trasa wzd\u0142u\u017c \u00dapy na prawo, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 miejsca z atrakcjami dla dzieci. Dojecha\u0107 do Velk\u00e9j \u00dapy, dojecha\u0107 do kolejki linowej Port\u00e1\u0161ky, wyjecha\u0107 ni\u0105 do Krainy Zabaw Pecka i stamt\u0105d ewentualnie dojecha\u0107 do kr\u00f3tszego wzniesienia na R\u016f\u017eohorky (farma, restauracja). Podr\u00f3\u017c powrotna mo\u017ce prowadzi\u0107 tras\u0105 K1A, jak zosta\u0142o opisane na pocz\u0105tku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trasa dla dzieci \u2013 wariant A<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/lavodekugo\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trasa dla dzieci \u2013 Wariant B (cz\u0119\u015b\u0107 pierwsza)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/kesavabuca\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trasa dla dzieci \u2013 Wariant B (cz\u0119\u015b\u0107 druga)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/ducelapebo\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trasa 1<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u0142ugo\u015b\u0107: 26 km<\/li>\n\n\n\n<li>Wysoko\u015b\u0107: 970 m<\/li>\n\n\n\n<li>Otrzymanie: 2\/3<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod hotelem od razu w prawo, pod g\u00f3r\u0119 na Richtrovy boudy, kontynuujemy na V\u00fdrovk\u0119, st\u0105d w prawo na prze\u0142\u0119cz mi\u0119dzy Lu\u010dn\u00ed a Studni\u010dn\u00ed hor\u0105 do Pam\u00e1tn\u00edku ob\u011btem hor [Pomnik ofiar g\u00f3r] (mo\u017cna zjecha\u0107 a\u017c do Lu\u010dn\u00ed boudy i t\u0105 sam\u0105 drog\u0105 wr\u00f3ci\u0107). Potem ruszamy z powrotem na V\u00fdrovk\u0119, kontynuujemy prosto do Boudy Na Rozcest\u00ed. Tutaj prosto obok Dvorskej boudy a\u017c na P\u0159edn\u00ed Rennerovky. Pod nimi w lewo, nast\u0119pnie skr\u0119ci\u0107 z szosy \u2013 ostry zakr\u0119t w lewo. Kontynuujemy przez Zinneckerov\u0105 strouh\u0119 na Vodovodn\u00ed cest\u0119 a\u017c do Tet\u0159ev\u00edch boud. Tutaj ostro w lewo, zwrot niemal o 180 stopni w kierunku na Lesn\u00ed boud\u0119. Przy Lesn\u00ed boudzie nale\u017cy skr\u0119ci\u0107 w prawo na Hrn\u010d\u00ed\u0159sk\u00e9 boudy, na Lu\u010din\u00e1ch skr\u0119ci\u0107 w lewo, potem od razu ponownie w lewo. Po przejechaniu pod wyci\u0105giem Mulda nale\u017cy skr\u0119ci\u0107 w prawo (do Pecu dostan\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c drog\u0105 prosto, trasa jest jednak troch\u0119 d\u0142u\u017csza). Asfaltowa droga prowadzi st\u0105d bezpo\u015brednio do Pecu. Zje\u017cd\u017camy na g\u0142\u00f3wne skrzy\u017cowanie w Pecu, tutaj skr\u0119camy w lewo do Grandhotelu Hradec.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/focovagute\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6aaecd4d3f92f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6aaecd4d3f92f\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Elektrokola-Pec-pod-Snezkou-02-2000x1333.webp\" alt=\"Elektrokola -Pec pod \u015anie\u017ck\u0105 02\" class=\"wp-image-359\" srcset=\"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Elektrokola-Pec-pod-Snezkou-02-2000x1333.webp 2000w, https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Elektrokola-Pec-pod-Snezkou-02-600x400.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trasa 2<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u0142ugo\u015b\u0107: 22,3 km<br>P\u0159ev\u00fd\u0161en\u00ed: 570 m (wariant B 220 m)<br>Otrzymanie: 2\/3<br><br><strong>Medium \u2013 z 2 kolejkami<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejk\u0105 linow\u0105 na Hn\u011bd\u00fd vrch, tras\u0105 rowerow\u0105 na farm\u0119 Lesn\u00ed bouda, stamt\u0105d na Hrn\u010d\u00ed\u0159sk\u0105 boud\u0119, przez Lu\u010diny do Kol\u00ednskej. Na skrzy\u017cowaniu pod Kol\u00ednsk\u0105 boud\u0105 w prawo, przy drogowskazie nie kontynuowa\u0107 w d\u00f3\u0142, ale skr\u0119ci\u0107 w lewo pod g\u00f3r\u0119. Przy drogowskazie lekko w prawo, stale po trasie rowerowej K19B. Na skrzy\u017cowaniu T w lewo. Na Zrcadlov\u00fdch boud\u00e1ch prosto<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wariant A z kolejk\u0105 linow\u0105<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na rozstaju na Lobkovicov\u0105 cestu \u2013 z g\u00f3rki lekko w prawo. Kontynuujemy w d\u00f3\u0142, a Nad Hoffmanov\u0105 boud\u0105 w prawo, a\u017c do dolnej stacji kolejki linowej \u010cernohorsk\u00fd express<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wariant B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na rozstaj na \u010cernohorsk\u0105 silnici, na g\u00f3r\u0119 na szczyt \u010cernej hory. Z \u010cernej hory obok \u010cernej boudy, na skrzy\u017cowaniu w lewo (dzi\u0119ki temu ominiemy ostre wzniesienie nad V\u00e1clav\u00e1kiem). Po 1. Karkonoskiej Edukacyjnej Trasie Rowerowej wci\u0105\u017c prosto, przy drogowskazie na Lu\u010dn\u00ed Sv\u00e1\u017enici w prawo na skrzy\u017cowanie Pod Kol\u00ednsk\u0105 boud\u0105 i stamt\u0105d na Kol\u00ednsk\u0105 boud\u0119 przez Lu\u010diny, nad Pra\u017esk\u0105 boud\u0119 lekko w prawo i od razu w lewo \u2013 zjazd pod wyci\u0105giem ESO obok \u017di\u017ekovej boudy a\u017c do wyci\u0105gu JAVOR, tutaj prosto dalej do Peca a\u017c do g\u0142\u00f3wnego skrzy\u017cowania, tutaj w lewo do Grandhotelu Hradec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trasa 2 - Wariant A (pierwsza cz\u0119\u015b\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/hugusanufo\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trail 2 - Wariant A (druga cz\u0119\u015b\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/dorufucuvu\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trasa 2 \u2013 Wariant B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/lefazutalo\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trasa 3 \u2013 Trasa pi\u0119knych widok\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u015arednio trudna, d\u0142uga<\/li>\n\n\n\n<li>D\u0142ugo\u015b\u0107: 39,1 km<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00f3\u017cnica poziom\u00f3w: 1550 m (wariant B z kolejk\u0105 linow\u0105 1300 m)<\/li>\n\n\n\n<li>Trudno\u015b\u0107: 3\/3<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wariant A<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod hotelem od razu w prawo, pod g\u00f3r\u0119 na Richtrovy boudy, kontynuujemy na V\u00fdrovk\u0119, st\u0105d w prawo na prze\u0142\u0119cz mi\u0119dzy Lu\u010dn\u00ed a Studni\u010dn\u00ed hor\u0105 do Pam\u00e1tn\u00edka ob\u011btem hor [Pomnik ofiar g\u00f3r] (mo\u017cna zjecha\u0107 a\u017c do Lu\u010dn\u00ed boudy i t\u0105 sam\u0105 drog\u0105 wr\u00f3ci\u0107). Z powrotem na V\u00fdrovk\u0119, kontynuowa\u0107 prosto do Boudy Na Rozcest\u00ed. Tutaj prosto obok Dvorskej boudy a\u017c na P\u0159edn\u00ed Rennerovky. Pod nimi w lewo, nast\u0119pnie skr\u0119ci\u0107 z szosy \u2013 ostry zakr\u0119t w lewo. Kontynuujemy przez Zinneckerov\u0105 strouh\u0119 na Vodovodn\u00ed cest\u0119 a\u017c do Tet\u0159ev\u00edch boud. Tutaj ostro w lewo, zwrot niemal o 180 stopni w kierunku Lesn\u00ed boud\u0119. St\u0105d na Hrn\u010d\u00ed\u0159sk\u00e9 boudy. Kontynuujemy, a pod Cihl\u00e1\u0159sk\u0105 boud\u0105 ostro w lewo (niemal o 180 stopni). Kontynuujemy wci\u0105\u017c po asfaltowej drodze, na rozstaju w prawo (zob. numer 17). Przy po\u0142\u0105czeniu z szos\u0105 (skrzy\u017cowanie T) w lewo, kontynuujemy a\u017c na Zrcadlovky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wariant B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy po\u0142\u0105czeniu z szos\u0105 \u2013 wariant A z kolejk\u0105 \u010cern\u00e1 Hora \u2013 w prawo z g\u00f3ry kontynuujemy do J\u00e1nsk\u00fdch L\u00e1zn\u00ed, nast\u0119pnie do kolejki. Wariant B w lewo pod g\u00f3r\u0119 w kierunku Zinnerckerovych boud, stamt\u0105d dalej pod g\u00f3r\u0119 na szczyt \u010cernej hory.\nKontynuacja z g\u00f3rnej stacji kolejki: wok\u00f3\u0142 \u010cernej boudy na skrzy\u017cowanie, tutaj w lewo, wok\u00f3\u0142 Zrcadel (szczyt) \u2013 dzi\u0119ki temu ominiemy ostre wzniesienie nad V\u00e1clav\u00e1kem. Po po\u0142\u0105czeniu z asfaltow\u0105 drog\u0105 ostro w prawo, niemal o 180 stopni na skrzy\u017cowanie Pod Kol\u00ednsk\u0105 boud\u0105, st\u0105d na Kol\u00ednsk\u0105 boud\u0119, przez Lu\u010diny, nad Pra\u017esk\u0105 boud\u0105 lekko w prawo i od razu w lewo \u2013 zjazd pod wyci\u0105giem ESO obok \u017di\u017ekovy boudy a\u017c na wyci\u0105g JAVOR, st\u0105d prosto na Pec, a\u017c do g\u0142\u00f3wnego skrzy\u017cowania, tutaj w lewo do Grandhotelu Hradec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trasa 3 - Wariant A (pierwsza cz\u0119\u015b\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/memubojoju\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trasa 3 - Wariant A (druga cz\u0119\u015b\u0107)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/dovolenuda\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trasa 3 - Wariant B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/cuvuvelaka\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trasa 4<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u0142uga, bardziej wymagaj\u0105ca, dla tych, kt\u00f3rzy ju\u017c kiedy\u015b byli w Pecu i chc\u0105 odkry\u0107 troch\u0119 \u201einne\u201d Karkonosze (malownicza okolica Lyse\u010din)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u0142ugo\u015b\u0107: 43 km<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00f3\u017cnica wysoko\u015bci: 1300 m<\/li>\n\n\n\n<li>Trudno\u015b\u0107: 3\/3<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wariant A<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy zjecha\u0107 na g\u0142\u00f3wne skrzy\u017cowanie w Pecu, skr\u0119ci\u0107 w lewo i od razu znowu w lewo K1A. Po niej a\u017c na Janovy boudy.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/bovulukuba\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wariant B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy zjecha\u0107 na g\u0142\u00f3wne skrzy\u017cowanie w Pecu, przejecha\u0107 przez most, pojecha\u0107 po lewej stronie rzeki \u00dapy do Velkiej \u00dapy, a nast\u0119pnie do kolejki linowej Port\u00e1\u0161ky. Mo\u017cna ni\u0105 wyjecha\u0107 na Port\u00e1\u0161ovy boudy, a st\u0105d zjazdem na Janovy boudy.\n\nSt\u0105d obie trasy prowadz\u0105 tak samo. Nale\u017cy kontynuowa\u0107 w kierunku na Sp\u00e1len\u00fd ml\u00fdn. Po Poh\u00e1dkovej stezce (K24) do Doln\u00ed Mal\u00e9j \u00dapy, dalej do Mal\u00e9j \u00dapy do ko\u015bcio\u0142a, po Cest\u011b brat\u0159\u00ed \u010capk\u016f w kierunku na Pomezn\u00ed boudy do Horn\u00ed Malej \u00dapy. Tutaj jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 posilenia si\u0119 w miejscowym browarze Trautenberk z restauracj\u0105. Piwo z tego browaru mieli\u015bcie mo\u017ce okazj\u0119 skosztowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c w naszej restauracji (w browarze oferuj\u0105 oczywi\u015bcie r\u00f3wnie\u017c rozmaite piwni specja\u0142y, np. 14, letnie ALE dziesi\u0105tk\u0119 i wiele innych*). Wr\u00f3ci\u0107 mo\u017cna po g\u0142\u00f3wnej drodze, potem zn\u00f3w zjad\u0105 Pa\u0144stwo ku ko\u015bcio\u0142owi w Mal\u00e9j \u00dap\u011b. St\u0105d kontynuujemy w lewo po Poh\u00e1dkovej stezce\/Cest\u011b brat\u0159\u00ed \u010capk\u016f, na rozstaju w lewo. Przy drogowskazie w lewo po Cest\u011b brat\u0159\u00ed \u010capk\u016f. Przy Lyse\u010dinskej boudzie w prawo na Horn\u00ed Lyse\u010diny, wci\u0105\u017c prosto po K1B a\u017c do Doln\u00edch Lyse\u010din. Dalej prosto a\u017c do wsi Horn\u00ed Mar\u0161ov. W przypadku zm\u0119czenia mo\u017cna si\u0119 st\u0105d skierowa\u0107 po g\u0142\u00f3wnej szosie do Pecu pod Sn\u011b\u017ekou. Je\u015bli macie jeszcze si\u0142\u0119, skierujcie si\u0119 na Rudolfov\u0105 cest\u0119 w kierunku na Pra\u017ea\u010dk\u0119. Dalej na Krausovy boudy, potem Velk\u00e9 pardubick\u00e9 boudy, stamt\u0105d na skrzy\u017cowanie pod \u010cern\u0105 hor\u0105 i do Pece. Alternatywnie mo\u017cna od Krausov\u00fdch bud wyjecha\u0107 na wzg\u00f3rze Sign\u00e1l, stamt\u0105d na P\u011bticest\u00ed, na V\u00e1clav\u00e1k, a st\u0105d do Pecu pod Sn\u011b\u017ekou. Na tej drodze raczej nie spotkacie wielu turyst\u00f3w, poza miejscami, gdzie obie trasy po\u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z drog\u0105 z \u010cernej hory do Pecu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pokud chcete prozkoumat kr\u00e1sy Krkono\u0161sk\u00fdch hor a u\u017e\u00edt si horskou t\u00faru jin\u00fdm zp\u016fsobem ne\u017e p\u011b\u0161ky, p\u016fj\u010dte si n\u011bkter\u00e9 z&nbsp;elektrokol, kter\u00e9 V\u00e1s zaveze na m\u00edsta, kde se V\u00e1m bude tajit dech. *Nab\u00eddka plat\u00ed dle dostupnosti na\u0161ich partner\u016f, prim\u00e1rn\u011b v&nbsp;letn\u00ed sez\u00f3n\u011b. Vyzkou\u0161ejte cyklostezky kolem Grand hotelu Hradec D\u011btsk\u00e1 cyklostezka D\u011btsk\u00e1 trasa &#8211; Varianta A D\u011btsk\u00e1 trasa &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":360,"parent":39,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"aktivity.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-358","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elektrokola - Grand Hotel Hradec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/odkryj-pec-pod-snezkou\/e-bikes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elektrokola - Grand Hotel Hradec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pokud chcete prozkoumat kr\u00e1sy Krkono\u0161sk\u00fdch hor a u\u017e\u00edt si horskou t\u00faru jin\u00fdm zp\u016fsobem ne\u017e p\u011b\u0161ky, p\u016fj\u010dte si n\u011bkter\u00e9 z&nbsp;elektrokol, kter\u00e9 V\u00e1s zaveze na m\u00edsta, kde se V\u00e1m bude tajit dech. *Nab\u00eddka plat\u00ed dle dostupnosti na\u0161ich partner\u016f, prim\u00e1rn\u011b v&nbsp;letn\u00ed sez\u00f3n\u011b. Vyzkou\u0161ejte cyklostezky kolem Grand hotelu Hradec D\u011btsk\u00e1 cyklostezka D\u011btsk\u00e1 trasa &#8211; Varianta A D\u011btsk\u00e1 trasa &#8211; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/odkryj-pec-pod-snezkou\/e-bikes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grand Hotel Hradec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/grandhotelhradec.cz\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-12T20:17:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Elektrokola-Pec-pod-Snezkou-01.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/objevujte-pec-pod-snezkou\\\/elektrokola\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/objevujte-pec-pod-snezkou\\\/elektrokola\\\/\",\"name\":\"Elektrokola - Grand Hotel Hradec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/objevujte-pec-pod-snezkou\\\/elektrokola\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/objevujte-pec-pod-snezkou\\\/elektrokola\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Elektrokola-Pec-pod-Snezkou-01.webp\",\"datePublished\":\"2025-02-14T22:36:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-12T20:17:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/objevujte-pec-pod-snezkou\\\/elektrokola\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/objevujte-pec-pod-snezkou\\\/elektrokola\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/objevujte-pec-pod-snezkou\\\/elektrokola\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Elektrokola-Pec-pod-Snezkou-01.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Elektrokola-Pec-pod-Snezkou-01.webp\",\"width\":2400,\"height\":1600,\"caption\":\"Elektrokola -Pec pod Sn\u011b\u017ekou 01\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/objevujte-pec-pod-snezkou\\\/elektrokola\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Objevujte Pec Pod Sn\u011b\u017ekou\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/objevujte-pec-pod-snezkou\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Elektrokola\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/\",\"name\":\"Grand Hotel Hradec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/#organization\",\"name\":\"Grand Hotel Hradec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Grand-Hotel-Hradec-Logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Grand-Hotel-Hradec-Logo.webp\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"Grand Hotel Hradec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/grandhotelhradec.cz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/grandhotelhradec\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rowery elektryczne \u2013 Grand Hotel Hradec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/odkryj-pec-pod-snezkou\/e-bikes\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Elektrokola - Grand Hotel Hradec","og_description":"Pokud chcete prozkoumat kr\u00e1sy Krkono\u0161sk\u00fdch hor a u\u017e\u00edt si horskou t\u00faru jin\u00fdm zp\u016fsobem ne\u017e p\u011b\u0161ky, p\u016fj\u010dte si n\u011bkter\u00e9 z&nbsp;elektrokol, kter\u00e9 V\u00e1s zaveze na m\u00edsta, kde se V\u00e1m bude tajit dech. *Nab\u00eddka plat\u00ed dle dostupnosti na\u0161ich partner\u016f, prim\u00e1rn\u011b v&nbsp;letn\u00ed sez\u00f3n\u011b. Vyzkou\u0161ejte cyklostezky kolem Grand hotelu Hradec D\u011btsk\u00e1 cyklostezka D\u011btsk\u00e1 trasa &#8211; Varianta A D\u011btsk\u00e1 trasa &#8211; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/odkryj-pec-pod-snezkou\/e-bikes\/","og_site_name":"Grand Hotel Hradec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/grandhotelhradec.cz\/","article_modified_time":"2026-04-12T20:17:24+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1600,"url":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Elektrokola-Pec-pod-Snezkou-01.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/objevujte-pec-pod-snezkou\/elektrokola\/","url":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/objevujte-pec-pod-snezkou\/elektrokola\/","name":"Rowery elektryczne \u2013 Grand Hotel Hradec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/objevujte-pec-pod-snezkou\/elektrokola\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/objevujte-pec-pod-snezkou\/elektrokola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Elektrokola-Pec-pod-Snezkou-01.webp","datePublished":"2025-02-14T22:36:57+00:00","dateModified":"2026-04-12T20:17:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/objevujte-pec-pod-snezkou\/elektrokola\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/objevujte-pec-pod-snezkou\/elektrokola\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/objevujte-pec-pod-snezkou\/elektrokola\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Elektrokola-Pec-pod-Snezkou-01.webp","contentUrl":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Elektrokola-Pec-pod-Snezkou-01.webp","width":2400,"height":1600,"caption":"Elektrokola -Pec pod Sn\u011b\u017ekou 01"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/objevujte-pec-pod-snezkou\/elektrokola\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Objevujte Pec Pod Sn\u011b\u017ekou","item":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/objevujte-pec-pod-snezkou\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Elektrokola"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/#website","url":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/","name":"Grand Hotel Hradec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/#organization","name":"Grand Hotel Hradec","url":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Grand-Hotel-Hradec-Logo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Grand-Hotel-Hradec-Logo.webp","width":1920,"height":1920,"caption":"Grand Hotel Hradec"},"image":{"@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/grandhotelhradec.cz\/","https:\/\/www.instagram.com\/grandhotelhradec\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/358\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}