{"id":3,"date":"2025-02-03T21:33:00","date_gmt":"2025-02-03T20:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/?page_id=3"},"modified":"2025-03-15T17:18:36","modified_gmt":"2025-03-15T16:18:36","slug":"ochrona-danych-osobowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p><strong>ZASADY PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH<\/strong><br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>na podstawie Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE<br>(dalej zwane \u201eRODO\u201c)<\/p>\n\n\n\n<p>Szanowni Pa\u0144stwo, na niniejszej stronie znajd\u0105 Pa\u0144stwo, zgodnie z RODO, najwa\u017cniejsze informacje dotycz\u0105ce Pa\u0144stwa danych osobowych, kt\u00f3re s\u0105 przetwarzane przez GRAND HOTEL HRADEC s.r.o., numer identyfikacyjny: 070 24 223, z siedzib\u0105 przy Bohdaleck\u00e1 1490\/25, Michle, 101 00 Praga 10, wpisan\u0105 do rejestru handlowego prowadzonego przez S\u0105d Miejski w Pradze, sekcja C, pozycja 293251 (zwani dalej \u201eAdministratorem\u201c lub \u201eSp\u00f3\u0142k\u0105\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p>Celem niniejszego komunikatu jest poinformowanie Pa\u0144stwa o przetwarzaniu danych osobowych, kt\u00f3re ma miejsce w zwi\u0105zku z odwiedzaniem strony internetowej&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/\">www.grandhotelhradec.cz<\/a>, jak r\u00f3wnie\u017c o niekt\u00f3rych innych przypadkach przetwarzania danych osobowych, gdy w ramach dzia\u0142alno\u015bci Sp\u00f3\u0142ki dochodzi do przetwarzania danych osobowych innych os\u00f3b (na przyk\u0142ad go\u015bci hotelowych, dziennikarzy itp.; dalej jako \u201eOsoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105\u201c).<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:upper-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przetwarzanie danych osobowych z formularzy kontaktowych<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Przesy\u0142aj\u0105c zapytanie za pomoc\u0105 formularza zapytania, zbierane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dane osobowe, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w zaszyfrowanym interfejsie i s\u0105 to nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>data i czas wys\u0142ania formularza zapytania;<\/li>\n\n\n\n<li>dane z wys\u0142anego formularza zapytania;<\/li>\n\n\n\n<li>ewentualne pytanie go\u015bcia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Obr\u00f3bka tych plik\u00f3w protoko\u0142\u00f3w b\u0119dzie przeprowadzana przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 samodzielnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Dane osobowe odwiedzaj\u0105cych witryny administratora, przetwarzane w zwi\u0105zku z zarz\u0105dzaniem witrynami administratora, ewentualnie zarz\u0105dzaniem systemem rezerwacji administratora i\/lub prowadzeniem marketingu internetowego, b\u0119d\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie pod warunkiem, \u017ce osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wyrazi zgod\u0119 na przedmiotowe przetwarzanie w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, i to przez okres, w kt\u00f3rym przedmiotowa zgoda b\u0119dzie wa\u017cna. W przypadku braku zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, dane osobowe osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, s\u0105\/b\u0119d\u0105 przetwarzane na wniosek osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" style=\"list-style-type:upper-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przetwarzanie danych osobowych w celu wysy\u0142ania newslettera<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>W przypadku zainteresowania u\u017cytkownika strony internetowej otrzymywaniem newslettera oraz innych komunikat\u00f3w o charakterze reklamowym, Sp\u00f3\u0142ka b\u0119dzie w tym celu przetwarza\u0107, na podstawie zgody, podane dane osobowe takiego u\u017cytkownika, zawsze przynajmniej w zakresie adresu e-mail, imienia i nazwiska. Tre\u015b\u0107 newslettera i inne komunikaty reklamowe mog\u0105 by\u0107 personalizowane na podstawie podanych danych oraz innych danych s\u0142u\u017c\u0105cych do personalizacji tre\u015bci, kt\u00f3re Sp\u00f3\u0142ka pozyska z zachowania u\u017cytkownika na stronie internetowej, ewentualnie w newsletterze.<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3\u0142ka rozpocznie przetwarzanie danych osobowych u\u017cytkownika dopiero po tym, jak u\u017cytkownik wype\u0142ni w odpowiednim formularzu zam\u00f3wienia newslettera i innych komunikat\u00f3w reklamowych swoje dane, a nast\u0119pnie potwierdzi zam\u00f3wienie i swoj\u0105 zgod\u0119 na przetwarzanie danych osobowych odpowiedzi\u0105 zgodn\u0105 z instrukcj\u0105 otrzyman\u0105 w wiadomo\u015bci e-mail. Je\u015bli zam\u00f3wienie nie zostanie potwierdzone, wprowadzone dane nie b\u0119d\u0105 nigdzie zapisywane.<\/p>\n\n\n\n<p>Przetwarzanie podanych danych osobowych odbywa si\u0119 do momentu wycofania udzielonej zgody. Samo przetwarzanie podanych danych osobowych b\u0119dzie prowadzone przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 samodzielnie, ewentualnie za po\u015brednictwem wyspecjalizowanego podmiotu przetwarzaj\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n<p>Zgoda na przetwarzanie danych osobowych jest ca\u0142kowicie dobrowolna i u\u017cytkownik mo\u017ce j\u0105 w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107, wysy\u0142aj\u0105c pisemne zawiadomienie o wycofaniu zgody na adres siedziby Sp\u00f3\u0142ki (patrz poni\u017cej).<\/p>\n\n\n\n<p>Udzielona zgoda mo\u017ce zosta\u0107 przez u\u017cytkownika odwo\u0142ana poprzez klikni\u0119cie w link \u201eZrezygnuj z subskrypcji\u201c w wys\u0142anym newsletterze lub wiadomo\u015bci reklamowej.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" style=\"list-style-type:upper-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przetwarzanie danych osobowych w zwi\u0105zku z dokumentacj\u0105 fotograficzn\u0105 z organizowanych wydarze\u0144<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Podczas organizowanych przez nas wydarze\u0144 robimy w rozs\u0105dnym zakresie fotodokumentacj\u0119 (uj\u0119cia sytuacyjne z wydarze\u0144) w celu p\u00f3\u017aniejszego opublikowania wybranych zdj\u0119\u0107 na naszej stronie internetowej w celach promocyjnych hotelu GRAND HOTEL HRADEC. W ten spos\u00f3b nie s\u0105 przede wszystkim pokazywani uczestnicy konkretnego wydarzenia, ale og\u00f3lna atmosfera wydarzenia; zdj\u0119cia nie s\u0105 publikowane w szczeg\u00f3\u0142owej rozdzielczo\u015bci, nie dodajemy do nich opis\u00f3w konkretnych os\u00f3b uczestnicz\u0105cych w wydarzeniu. Wed\u0142ug opinii eksperta Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, w takich przypadkach nie chodzi przede wszystkim o problematyk\u0119 ochrony danych osobowych, ale o ochron\u0119 prywatno\u015bci zgodnie z Kodeksem Cywilnym; zgoda na przetwarzanie danych osobowych do zdj\u0119\u0107 \u201eilustracyjnych\u201c nie jest zatem wymagana.<\/p>\n\n\n\n<p>O robieniu fotodokumentacji go\u015bcie s\u0105 informowani z wyprzedzeniem za pomoc\u0105 piktogramu aparatu, nasi fotografowie s\u0105 wyra\u017anie oznaczeni, a fotodokumentacja jest realizowana tylko w g\u0142\u00f3wnym obszarze wydarzenia, dzi\u0119ki czemu go\u015bcie zawsze maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 przebywania w miejscach, gdzie fotodokumentacja nie jest robiona. W przypadku jakichkolwiek w\u0105tpliwo\u015bci lub pyta\u0144 dotycz\u0105cych realizacji fotodokumentacji, mo\u017cna si\u0119 z nami skontaktowa\u0107, korzystaj\u0105c z podanych poni\u017cej danych kontaktowych.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" style=\"list-style-type:upper-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przetwarzanie danych na podstawie rezerwacji lub pobytu<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Na podstawie Twojej rezerwacji (lub pobytu bez rezerwacji) przetwarzamy nast\u0119puj\u0105ce dane osobowe klient\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dane identyfikacyjne i kontaktowe (imi\u0119 i nazwisko, adres sta\u0142ego zamieszkania, numer dowodu osobistego lub podobnego dokumentu, a w razie potrzeby r\u00f3wnie\u017c adres e-mail oraz numer telefonu);<\/li>\n\n\n\n<li>w przypadku os\u00f3b fizycznych prowadz\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 r\u00f3wnie\u017c oznaczenie osoby fizycznej prowadz\u0105cej dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105, siedziba, numer identyfikacyjny (I\u010cO), numer identyfikacji podatkowej (DI\u010c), dane dotycz\u0105ce p\u0142atnika VAT;<\/li>\n\n\n\n<li>w przypadku podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowych os\u00f3b nieprowadz\u0105cych dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej r\u00f3wnie\u017c dane organizacji, kt\u00f3ra zarezerwowa\u0142a lub op\u0142aci\u0142a pobyt);<\/li>\n\n\n\n<li>dane o celu pobytu, ewentualnie dane o tym, \u017ce klient jest osob\u0105 zwolnion\u0105 z op\u0142aty za pobyt uzdrowiskowy lub rekreacyjny;<\/li>\n\n\n\n<li>informacje o Twoim cz\u0142onkostwie w programie lojalno\u015bciowym;<\/li>\n\n\n\n<li>dane dotycz\u0105ce Pa\u0144stwa pobytu i wykorzystywanych us\u0142ug oraz o wysoko\u015bci i sposobie p\u0142atno\u015bci za \u015bwiadczone us\u0142ugi (w przypadku p\u0142atno\u015bci bezgot\u00f3wkowej numer rachunku bankowego lub dane karty p\u0142atniczej);<\/li>\n\n\n\n<li>w przypadku cudzoziemc\u00f3w opr\u00f3cz powy\u017cszych danych r\u00f3wnie\u017c dat\u0119 urodzenia, obywatelstwo, numer dowodu podr\u00f3\u017cy, numer wizy, adres zamieszkania za granic\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>w przypadku go\u015bci korzystaj\u0105cych z parkingu w naszym hotelu, r\u00f3wnie\u017c rejestracji samochodu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Przetwarzanie w celu wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Przetwarzanie wszelkich powy\u017cszych danych osobowych, z wyj\u0105tkiem adresu e-mail, numeru telefonu oraz informacji o cz\u0142onkostwie w programie lojalno\u015bciowym, jest niezb\u0119dne do cel\u00f3w wype\u0142nienia prawnych obowi\u0105zk\u00f3w Sp\u00f3\u0142ki, w szczeg\u00f3lno\u015bci obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z ustawy o op\u0142atach lokalnych oraz ustawy o pobycie cudzoziemc\u00f3w na terytorium Republiki Czeskiej, a tak\u017ce przepis\u00f3w ksi\u0119gowych i podatkowych.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Przetwarzanie niezb\u0119dne do realizacji stosunku umownego<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Przetwarzanie Twoich danych identyfikacyjnych oraz danych dotycz\u0105cych Twojego pobytu, \u015bwiadczonych us\u0142ug oraz ich wysoko\u015bci i sposobu uregulowania jest niezb\u0119dne w celu realizacji umowy dotycz\u0105cej Twojego pobytu, a zatem zapewnienia zam\u00f3wie\u0144 i rezerwacji, zawarcia i realizacji um\u00f3w dotycz\u0105cych oferowanych i \u015bwiadczonych przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 us\u0142ug zakwaterowania, wy\u017cywienia i us\u0142ug pokrewnych.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Przetwarzanie niezb\u0119dne do cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Przetwarzamy Twoje dane osobowe w zakresie imienia, nazwiska, adresu e-mail i informacji o Twoim pobycie w oparciu o uzasadniony interes Sp\u00f3\u0142ki w celach marketingu bezpo\u015bredniego, celem przetwarzania jest wy\u0142\u0105cznie mo\u017cliwo\u015b\u0107 przesy\u0142ania Ci komunikat\u00f3w marketingowych i handlowych, czyli informacji o interesuj\u0105cych nowo\u015bciach, rabatach itp.<\/p>\n\n\n\n<p>Przetwarzamy te same dane osobowe w tym samym zakresie r\u00f3wnie\u017c w celu wysy\u0142ania ankiet satysfakcji po pobycie, w celu weryfikacji Pa\u0144stwa zadowolenia z us\u0142ug Sp\u00f3\u0142ki i sta\u0142ego podnoszenia jako\u015bci us\u0142ug Sp\u00f3\u0142ki dla Pa\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<p>W hotelu nie dochodzi do przypadk\u00f3w kwestionowania \u015bwiadczonych us\u0142ug przez naszych go\u015bci. W przypadku wyst\u0105pienia sytuacji kwestionowania \u015bwiadczonych us\u0142ug przez Sp\u00f3\u0142k\u0119, Sp\u00f3\u0142ka by\u0142aby zmuszona przetwarza\u0107 dane dotycz\u0105ce \u015bwiadczonych us\u0142ug w zakresie niezb\u0119dnym do prowadzenia takiego sporu, a to wy\u0142\u0105cznie w celu ochrony praw Sp\u00f3\u0142ki w takim sporze. Analogicznie, Sp\u00f3\u0142ka by\u0142aby zmuszona przetwarza\u0107 niezb\u0119dne dane r\u00f3wnie\u017c w przypadku nieuiszczenia op\u0142aty za us\u0142ugi lub w przypadku wyrz\u0105dzenia Sp\u00f3\u0142ce szkody.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Zautomatyzowane przetwarzanie Twoich danych<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>W \u017cadnym wypadku nie dokonujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani innego zautomatyzowanego przetwarzania Twoich danych osobowych, kt\u00f3re mia\u0142oby dla Ciebie skutki prawne lub w podobny spos\u00f3b istotnie na Ciebie wp\u0142ywa\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"5\" style=\"list-style-type:upper-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przetwarzanie danych osobowych w zwi\u0105zku z obs\u0142ug\u0105 zapyta\u0144 i ofert dotycz\u0105cych us\u0142ug noclegowych na stronach internetowych<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>W przypadku zg\u0142oszenia serwisowego na stronie internetowej GRAND HOTEL HRADEC&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/\">www.grandhotelhradec.cz<\/a>&nbsp;poprzez formularz zapytania lub wys\u0142anie zapytania na odpowiedni adres e-mail podany na danej stronie internetowej, Sp\u00f3\u0142ka b\u0119dzie przetwarza\u0107 dane osobowe potencjalnego klienta, a mianowicie imi\u0119, nazwisko, adres e-mail, kontakt telefoniczny, ewentualnie firm\u0119, wy\u0142\u0105cznie na podstawie Pa\u0144stwa zgody. Swoj\u0105 zgod\u0119 mog\u0105 Pa\u0144stwo w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107, wysy\u0142aj\u0105c wyra\u017ane o\u015bwiadczenie na adres e-mail&nbsp;<a href=\"mailto:hotel@grandhotelhradec.cz\">hotel@grandhotelhradec.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Po przetworzeniu stosownego zapytania, Sp\u00f3\u0142ka mo\u017ce wykorzysta\u0107 wy\u017cej wymienione dane za Twoj\u0105 zgod\u0105 do swoich cel\u00f3w marketingowych zwi\u0105zanych z ofert\u0105 us\u0142ug noclegowych. W takim przypadku osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo w dowolnym momencie wycofa\u0107 udzielon\u0105 zgod\u0119, wysy\u0142aj\u0105c pisemne o\u015bwiadczenie na adres e-mail&nbsp;<a href=\"mailto:hotel@grandhotelhradec.cz\">hotel@grandhotelhradec.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Przetwarzanie podanych danych osobowych b\u0119dzie wykonywane przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 samodzielnie, ewentualnie przez podmiot przetwarzaj\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"6\" style=\"list-style-type:upper-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Przetwarzanie danych osobowych w zwi\u0105zku z us\u0142ug\u0105 zakwaterowania<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Dane osobowe klient\u00f3w (imi\u0119, nazwisko, data urodzenia, numer dowodu osobistego lub paszportu, adres zamieszkania, podpis), kt\u00f3rzy skorzystaj\u0105 z pobytu w hotelu GRAND HOTEL HRADEC, s\u0105 przetwarzane przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 na podstawie podstawy prawnej wynikaj\u0105cej z ustawy nr 565\/1990 Sb. o op\u0142atach lokalnych (\u00a73g) w obowi\u0105zuj\u0105cym brzmieniu oraz ustawy nr 326\/1999 Sb. o pobycie cudzoziemc\u00f3w (\u00a7101) w obowi\u0105zuj\u0105cym brzmieniu. Jest to zatem przetwarzanie niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, w zwi\u0105zku z czym do takiego przetwarzania nie jest wymagana zgoda osoby zakwaterowanej (Os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105).<\/p>\n\n\n\n<p>Firma na z\u00e1klad\u011b souhlasu uchov\u00e1v\u00e1 jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed a emailovou adresu sv\u00fdch z\u00e1kazn\u00edk\u016f i za \u00fa\u010delem ov\u011b\u0159en\u00ed spokojenosti z\u00e1kazn\u00edk\u016f \u010di obchodn\u00ed nab\u00eddky stejn\u00e9ho charakteru, \u010di slu\u017eby, je\u017e byla p\u0159edm\u011btem objedn\u00e1vky. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b m\u00e1 subjekt \u00fadaj\u016f pr\u00e1vo ud\u011blen\u00fd souhlas kdykoliv odvolat zasl\u00e1n\u00edm v\u00fdslovn\u00e9ho sd\u011blen\u00ed na e-mail&nbsp;<a href=\"mailto:hotel@grandhotelhradec.cz\">hotel@grandhotelhradec.cz<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Sp\u00f3\u0142ka b\u0119dzie uzyskiwa\u0107 dane zwrotne, a tym samym przetwarza\u0107 adresy e-mailowe klient\u00f3w, wysy\u0142aj\u0105c te adresy, zgodnie z powy\u017cszym, ankiet\u0119 satysfakcji z pobytu w hotelu GRAND HOTEL HRADEC, czyli komunikat handlowy. Ankieta zostanie wys\u0142ana do klient\u00f3w tylko raz w zwi\u0105zku z zakupem danej us\u0142ugi. Sp\u00f3\u0142ka b\u0119dzie sama lub za po\u015brednictwem osoby trzeciej (procesora) b\u0119d\u0105cej stron\u0105 umowy uzyskiwa\u0107 dane zwrotne, a tym samym przetwarza\u0107 adresy e-mailowe klient\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"7\" style=\"list-style-type:upper-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Analytics i Google Ads<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Do analizy stron internetowych za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie wykorzystujemy us\u0142ug\u0119 Google Analytics, opracowan\u0105 i zarz\u0105dzan\u0105 przez Google Inc. z siedzib\u0105 pod adresem Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (\u201eGoogle\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p>Google nie po\u0142\u0105czy danych, w tym adresu IP, z innymi danymi. Deklaracja o ochronie prywatno\u015bci Google jest dost\u0119pna do wgl\u0105du.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.google.com\/intl\/cz\/policies\/privacy\/\">zd<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Zbi\u00f3r plik\u00f3w cookie i ich analiz\u0119 za pomoc\u0105 us\u0142ugi Google Analytics mo\u017cna zablokowa\u0107, zmieniaj\u0105c ustawienia przegl\u0105darki, jak wspomniano powy\u017cej, a tak\u017ce przez:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>klikni\u0119ciem na poni\u017csze\u00a0<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en\">link<\/a>, co spowoduje umieszczenie w komputerze tzw. pliku cookie opt-out, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwi dalsze zbieranie danych o odwiedzinach na stronie internetowej;<\/li>\n\n\n\n<li>instalacja wtyczki do przegl\u0105darki dost\u0119pna\u00a0<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en.\">zd<\/a>. Ta wtyczka dzia\u0142a tylko w danej przegl\u0105darce na danym komputerze i nie mo\u017ce by\u0107 dezaktywowana ani usuwana po instalacji, aby zachowa\u0107 dezaktywacj\u0119 Google Analytics.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W ramach us\u0142ugi Google Analytics firma wykorzystuje r\u00f3wnie\u017c powi\u0105zane funkcje reklamowe udost\u0119pniane przez Google, takie jak raporty do raportowania wy\u015bwietle\u0144 w sieci reklamowej Google, rozszerzone raportowanie zanonimizowanych danych demograficznych (np. wiek, p\u0142e\u0107, zainteresowania) czy wy\u015bwietlanie reklam w sieci reklamowej na podstawie produkt\u00f3w, kt\u00f3re u\u017cytkownik ogl\u0105da\u0142 (tzw. remarketing), w tym us\u0142ugi Google AdWords s\u0142u\u017c\u0105cej do personalizacji reklam i poprawy ich kierowania oraz tzw. remarketingu.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"8\" style=\"list-style-type:upper-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informacja o systemie monitoringu wizyjnego na terenie hotelu GRAND HOTEL HRADEC<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Celem przetwarzania jest ochrona mienia i zwi\u0119kszenie bezpiecze\u0144stwa osobistego. Zakres przetwarzania obejmuje wy\u0142\u0105cznie rejestracj\u0119 obrazu z systemu kamer, bez rejestracji d\u017awi\u0119ku. Administratorem tych nagra\u0144 jest Sp\u00f3\u0142ka. Nagrania CCTV s\u0105 przechowywane na urz\u0105dzeniu HDD\/dysku twardym obs\u0142ugiwanym przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 i \u017caden inny procesor nie jest u\u017cywany do tych nagra\u0144 CCTV. Miejscem przetwarzania jest GRAND HOTEL HRADEC i jego siedziba pod adresem Pec pod Sn\u011b\u017ekou 137, 542 21 Republika Czeska.<\/p>\n\n\n\n<p>Odbiorcami danych z systemu monitoringu mog\u0105 by\u0107 wy\u0142\u0105cznie organy \u015bcigania lub organy administracji w celu prowadzenia post\u0119powa\u0144 w sprawach o wykroczenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Kamery obejmuj\u0105 przestrze\u0144 wej\u015bciow\u0105 i recepcj\u0119, korytarze i gara\u017ce podziemne, miejsca parkingowe przed hotelem, wjazdy\/wyjazdy, wej\u015bcia dla personelu, strefy dostaw i prze\u0142adunkowe, tarasy, wej\u015bcia do stref fitness\/wellness, hole\/foyer, dost\u0119p do sal konferencyjnych, ramp\u0119, dziedziniec\/patio.<\/p>\n\n\n\n<p>Doba przechowywania zapis\u00f3w wynosi maksymalnie 72 godziny, po czym nast\u0119puje automatyczne usuni\u0119cie danych poprzez nadpisanie nowym nagraniem, poniewa\u017c system monitoringu opiera si\u0119 na trybie p\u0119tli.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzia\u0142anie kamer jest ci\u0105g\u0142e (lub oparte na automatycznym czujniku ruchu).<\/p>\n\n\n\n<p>Dane kontaktowe do sk\u0142adania wniosk\u00f3w o informacje znajduj\u0105 si\u0119 poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"9\" style=\"list-style-type:upper-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Doba zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Przetwarzamy Twoje dane osobowe podczas Twojego pobytu w naszym hotelu. Po jego zako\u0144czeniu przetwarzamy wy\u0142\u0105cznie:<\/p>\n\n\n\n<p>Dane, kt\u00f3rych przetwarzanie jest wymagane przez obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa, i to tylko przez czas niezb\u0119dny zgodnie z tymi przepisami. (Np. faktury i dokumenty ksi\u0119gowe, kt\u00f3re Pa\u0144stwu wystawiamy, zawieraj\u0105 r\u00f3wnie\u017c Pa\u0144stwa dane osobowe (imi\u0119 i nazwisko, rodzaj \u015bwiadczonej us\u0142ugi, data wystawienia dokumentu). Dokumenty te przechowujemy wy\u0142\u0105cznie w celu wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w okre\u015blonych przez odpowiednie przepisy ksi\u0119gowe i podatkowe, przez okres wskazany w tych przepisach.)<\/p>\n\n\n\n<p>Twoje imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail oraz informacja o Twoim pobycie w celu marketingu bezpo\u015bredniego hotelu (wysy\u0142anie informacji o ciekawych nowo\u015bciach, zni\u017ckach na nasze us\u0142ugi itp.) oraz w celu wysy\u0142ania ankiet satysfakcji. Dane do wysy\u0142ania ankiet satysfakcji przetwarzamy tylko do momentu oceny ankiet (maksymalnie 1 miesi\u0105c po Twoim pobycie). W celu marketingu bezpo\u015bredniego przetwarzamy Twoje dane podane powy\u017cej do czasu, a\u017c wyrazisz sw\u00f3j ewentualny sprzeciw wobec dalszego takiego przetwarzania.<\/p>\n\n\n\n<p>Dane niezb\u0119dne do cel\u00f3w istniej\u0105cych lub realnie gro\u017c\u0105cych spor\u00f3w. Dane te przetwarzamy wy\u0142\u0105cznie do czasu prawomocnego rozstrzygni\u0119cia sporu i wykonania obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z orzeczenia, lub do czasu, w kt\u00f3rym zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 spory dotycz\u0105ce \u015bwiadczonych us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n<p>Po up\u0142ywie wy.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"10\" style=\"list-style-type:upper-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dodatkowe prawa zwi\u0105zane z ochron\u0105 danych osobowych<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Podmiotom danych, kt\u00f3rych dane osobowe Sp\u00f3\u0142ka przetwarza, przys\u0142uguj\u0105 przy spe\u0142nieniu przes\u0142anek okre\u015blonych przepisami prawa nast\u0119puj\u0105ce prawa zwi\u0105zane z przetwarzaniem ich danych osobowych:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prawo dost\u0119pu do danych osobowych, kt\u00f3re polega na prawie do otrzymania na wniosek, bezp\u0142atnie, informacji o tym, jakie ich dane osobowe Sp\u00f3\u0142ka przetwarza;<\/li>\n\n\n\n<li>prawo do sprostowania ich danych osobowych;<\/li>\n\n\n\n<li>prawo do usuni\u0119cia przetwarzanych danych osobowych;<\/li>\n\n\n\n<li>prawo do ograniczenia przetwarzania ich danych osobowych;<\/li>\n\n\n\n<li>prawo do przenoszenia danych osobowych;<\/li>\n\n\n\n<li>prawo do wycofania w dowolnym momencie udzielonej zgody na przetwarzanie danych osobowych, je\u017celi zgoda stanowi podstaw\u0119 prawn\u0105 dla danego przetwarzania danych osobowych (tj. w celu otrzymywania newslettera i innych komunikat\u00f3w reklamowych).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Osoby, kt\u00f3rych dane osobowe Sp\u00f3\u0142ka przetwarza, maj\u0105 ponadto, po spe\u0142nieniu przes\u0142anek okre\u015blonych w przepisach prawa, prawo sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu ich danych osobowych, je\u017celi podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania s\u0105 uzasadnione interesy Sp\u00f3\u0142ki. Je\u017celi dane osobowe s\u0105 przetwarzane do cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego, osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo w dowolnym momencie wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec tego przetwarzania.<\/p>\n\n\n\n<p>Powy\u017csze prawa przys\u0142uguj\u0105ce podmiotom danych, kt\u00f3rych dane osobowe Sp\u00f3\u0142ka przetwarza, mo\u017cna wykona\u0107 pisemnie lub drog\u0105 mailow\u0105 u Sp\u00f3\u0142ki jako administratora danych osobowych, korzystaj\u0105c z poni\u017cszych danych kontaktowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Administratora mo\u017cna kontaktowa\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>pisemnie na adresie Bohdaleck\u00e1 1490\/25, Michle, 101 00 Praha 10;<\/li>\n\n\n\n<li>telefonicznie pod numerem telefonu +420 790 690 690; oraz<\/li>\n\n\n\n<li>elektronicznie za po\u015brednictwem poczty elektronicznej:\u00a0<a href=\"mailto:hotel@grandhotelhradec.cz\">hotel@grandhotelhradec.cz<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Powy\u017csze prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, nie s\u0105 prawami absolutnymi. Sp\u00f3\u0142ka b\u0119dzie rozpatrywa\u0107 zg\u0142oszone prawa indywidualnie i z uwzgl\u0119dnieniem swoich praw lub praw os\u00f3b trzecich.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, uwa\u017ca, \u017ce nast\u0105pi\u0142o naruszenie przepis\u00f3w prawa w zakresie ochrony jej danych osobowych, ma prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego. Organem nadzorczym dla terytorium Czech jest Urz\u0105d Ochrony Danych Osobowych Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7 (www.uoou.cz).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00c1SADY ZPRACOV\u00c1N\u00cd OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e&nbsp; podle na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) \u010d. 2016\/679 ze dne 27.04.2016 o ochran\u011b fyzick\u00fdch osob v souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a o voln\u00e9m pohybu t\u011bchto \u00fadaj\u016f a o zru\u0161en\u00ed sm\u011brnice 95\/46\/ES(d\u00e1le tak\u00e9 jen \u201eGDPR\u201c) V\u00e1\u017een\u00ed host\u00e9, na t\u00e9to str\u00e1nce naleznete v&nbsp;souladu s&nbsp;GDPR nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed informace o Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u00edch, kter\u00e9 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":499,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}