{"id":358,"date":"2025-02-14T23:36:57","date_gmt":"2025-02-14T22:36:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/?page_id=358"},"modified":"2026-04-12T22:17:24","modified_gmt":"2026-04-12T20:17:24","slug":"e-bikes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/en\/discover-pec-pod-snezkou\/e-bikes\/","title":{"rendered":"E-bikes"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">If you want to explore the beauties of the Krkono\u0161e Mountains and enjoy a mountain hike in a different way than on foot, rent one of the <strong>electric bikes<\/strong> that will take you to places that will take your breath away.<\/p>\n\n\n\n<p><em>*The offer is subject to the availability of our partners, primarily in the summer season.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Try the bike trails around the Grand Hotel Hradec<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Children's cycle path<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Children's route \u2013 Option A<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Length: 17.1 km<\/li>\n\n\n\n<li>Elevation: 550 m<\/li>\n\n\n\n<li>Difficulty: 1\/3<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Children's route \u2013 Variant B (with cable car)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Length: 13.3 km<\/li>\n\n\n\n<li>Elevation: 230 m<\/li>\n\n\n\n<li>Difficulty: 1\/3<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Descend to the main crossroads in Pec, where you turn left and straight away left again (!) onto the cycle trail K1A, and continue on to Janovy boudy. Here, head left onto Kub\u00e1t\u2019s Way. This will take you up to your destination \u2013 the PECKA adventure playground. You can carry on up to the summit of R\u016f\u017eohorky, where you can get lunch. Take the same way back.<\/p>\n\n\n\n<p>Warning \u2013 the trail takes you up a long hill. You can, if you want, leave the trail and drop down to the chairlift at Port\u00e1\u0161ky, which will take you up to the PECKA adventure playground. An alternative is to the right of the \u00dapa River, where there are several children\u2019s attractions. Carry on till you get to Velk\u00e1 \u00dapa, where the chairlift at Port\u00e1\u0161ky takes you up to PECKA, and if you fancy, you can add on the climb to R\u016f\u017eohorky (farm, restaurant). You can follow the K1A trail (described at the start) back home.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Children's route \u2013 Option A<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/lavodekugo\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><strong>Children's route \u2013 Variant B (part one)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/kesavabuca\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><strong>Children\u2019s trail - Variant B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/ducelapebo\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trail 1<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Length: 26 km<\/li>\n\n\n\n<li>Elevation: 970 m<\/li>\n\n\n\n<li>Difficulty: 2\/3<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Turn right just below the hotel uphill towards Richtrovy boudy, continue to V\u00fdrovka, from where you turn right, up to the saddle between Lu\u010dn\u00ed and Studni\u010dn\u00ed hora, and the Memorial to the Victims of the Giant Mountains (from here you might want to drop down to Lu\u010dn\u00ed bouda and return the same way back). Back to V\u00fdrovka and this time carry straight on to Bouda Na Rozcest\u00ed. Continue on past Dvorsk\u00e1 bouda as far as P\u0159edn\u00ed Rennerovky. Below this point turn left and subsequently take the sharp turn left off the road. Continue over Zinneckerova strouha onto Vodovodn\u00ed Way as far as Tet\u0159ev\u00ed boudy. Sharp left here (almost 180\u00b0) towards Lesn\u00ed bouda. At Lesn\u00ed bouda you turn right towards Hrn\u010d\u00ed\u0159sk\u00e9 boudy, and at Lu\u010diny you go left and straight away left again. As soon as you cross the Mulda ski lift, you turn right (you will get to Pec if you head straight on, although the way is a little longer). From here, a tarmac road leads you right into Pec. Descend down to the main crossroads, where a left turn takes you to the Grandhotel Hradec.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/focovagute\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f31544b0c93&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f31544b0c93\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Elektrokola-Pec-pod-Snezkou-02-2000x1333.webp\" alt=\"Electric bikes -Pec pod Sn\u011b\u017ekou 02\" class=\"wp-image-359\" srcset=\"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Elektrokola-Pec-pod-Snezkou-02-2000x1333.webp 2000w, https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Elektrokola-Pec-pod-Snezkou-02-600x400.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trail 2<\/h2>\n\n\n\n<p>Length: 22.3 km<br>P\u0159ev\u00fd\u0161en\u00ed: 570 m (varianta B 220 m)<br>Difficulty: 2\/3<br><br><strong>Medium \u2013 with 2 chairlifts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Take the chairlift up to Hn\u011bd\u00fd vrch, cycle trail to the farm Lesn\u00ed bouda, on to Hrn\u010d\u00ed\u0159sk\u00e1 bouda, through Lu\u010diny to Kol\u00ednsk\u00e1. At the crossroads below Kol\u00ednsk\u00e1 bouda go right, at the signpost don\u2019t carry on, but turn left uphill. At the next signpost follow the trail heading slightly to the right, i.e. continuing along K19B. Turn left at the T-junction. Straight on at Zrcadlov\u00e9 boudy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Variant A with the chairlift<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Where the trail divides onto Lobkovic\u2019s Way \u2013 head downhill slightly towards the right. Carry on down and head right and right at Nad Hoffmanovou boudou to the lower chairlift station \u010cernohorsk\u00fd express.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Variant B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>At the fork along the \u010cernohorsk\u00e1 road and up to the summit of \u010cern\u00e1 hora. From \u010cern\u00e1 hora beside \u010cern\u00e1 bouda, left at the crossroads (this way you avoid the steep slope above V\u00e1clav\u00e1k). Keep heading along the First Krkono\u0161sk\u00e9 Bike Nature Trail, at the Lu\u010dn\u00ed Sv\u00e1\u017enice signpost head right towards the signpost Pod Kol\u00ednskou boudou, from where you go to Kol\u00ednsk\u00e1 bouda via Lu\u010diny, at nad Pra\u017eskou boudou veer round to the right and the straight away left \u2013 descend under the ESO ski-lift around \u017di\u017ekov\u00e1 bouda as far as the JAVOR ski lift, from here straight on down to Pec and the main crossroads, where a left turn takes you back to the Grandhotel Hradec.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Trail 2 - Variant A (first part)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/hugusanufo\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><strong>Trail 2 - Variant A (second part)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/dorufucuvu\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><strong>Trail 3 - Variant B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/lefazutalo\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trail 3 \u2013 Trail with stunning views<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Medium difficulty, long<\/li>\n\n\n\n<li>Distance: 39.1 km<\/li>\n\n\n\n<li>Ascent: 1,550 m (variant B with chairlift 1300 m)<\/li>\n\n\n\n<li>Difficulty: 3\/3<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Variant A<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Turn right just below the hotel uphill towards Richtrovy boudy, continue to V\u00fdrovka, from where you turn right, up to the saddle between Lu\u010dn\u00ed and Studni\u010dn\u00ed hora, and the Memorial to the Victims of the Giant Mountains (from here you might want to drop down to Lu\u010dn\u00ed bouda and return the same way back). Back to V\u00fdrovka and this time carry straight on to Bouda Na Rozcest\u00ed. Continue on past Dvorsk\u00e1 bouda as far as P\u0159edn\u00ed Rennerovky. Below this point turn left and subsequently take the sharp turn left off the road. Continue over Zinneckerova strouha onto Vodovodn\u00ed Way as far as Tet\u0159ev\u00ed boudy. Sharp left here (almost 180\u00b0) towards Lesn\u00ed bouda. Head over to Hrn\u010d\u00ed\u0159sk\u00e9 boudy. Carry on and below Cihl\u00e1\u0159sk\u00e1 bouda turn sharply left (again almost 180\u00b0). Continue along the tarmac and head right at the fork in the road (see No. 17). Where the trail meets the road (T junction) go left and head towards Zrcadlovky. Where the roads meet \u2013 variant A with the \u010cern\u00e1 Hora chairlift \u2013 right downhill and continue on to J\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b and to the chairlift.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Variant B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Takes you left uphill towards Zinnerckerovy boudy and on up towards the summit of \u010cern\u00e1 hora.\nContinuing on from the chairlift upper station: Around \u010cern\u00e1 bouda to the crossroads, where you turn left around Zrcadla (peak) \u2013 this way you avoid the steep slope above V\u00e1clav\u00e1k. When you re-join the tarmac, turn back on yourself to the right (almost 180\u00b0) to the crossroads Pod Kol\u00ednskou boudou, from there to Kol\u00ednsk\u00e1 bouda, past Lu\u010diny, above Pra\u017esk\u00e1 bouda drift right and then immediately left \u2013 descend under the ESO ski-lift around \u017di\u017ekov\u00e1 bouda as far as the JAVOR ski lift, from here straight on down to Pec and the main crossroads, where a left turn takes you back to the Grandhotel Hradec.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Trail 3 - Variant A (first part)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/memubojoju\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><strong>Trail 3 - Variant A (second part)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/dovolenuda\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><strong>Trail 3 - Variant B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/cuvuvelaka\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trail 4<\/h2>\n\n\n\n<p>Long, difficult; recommended for those who already know Pec and want to discover another side to the Krkono\u0161e (picturesque Lyse\u010din valley)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Distance: 43 km<\/li>\n\n\n\n<li>Ascent: 1,300 m<\/li>\n\n\n\n<li>Difficulty: 3\/3<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Variant A<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Descend to the main crossroads in Pec, take a left and straight away left again onto the K1A. Follow this as far as Janovy boudy.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"border:none\" src=\"https:\/\/sk.frame.mapy.cz\/s\/bovulukuba\" width=\"100%\" height=\"280\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><strong>Variant B<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Descend to the main crossroads in Pec, cross over the bridge and follow the left bank of the \u00dapa River down to Velk\u00e1 \u00dapa and the Port\u00e1\u0161ky chairlift. You can ride this chairlift to the Port\u00e1\u0161ovy boudy and from here get to Janovy boudy.\n\nFrom here both trails are identical. Carry on toward Sp\u00e1len\u00fd ml\u00fdn. Take the Poh\u00e1dkov\u00e1 Way (K24) into Doln\u00ed Mal\u00e1 \u00dapa, then on to Mal\u00e1 \u00dapa and the church, along \u010capek Brothers\u2019 Way to Pomezn\u00ed boudy at Horn\u00ed Mal\u00e1 \u00dapa. Here you can grab some refreshment at the local Trautenberk Brewery with its restaurant, which perhaps you\u2019ve already sampled in our restaurant (the brewery naturally offers other types of specialty beers, e.g. the 14\u00b0, the 10\u00b0 Summer Ale and many others). You can return along the main road and again drop down to the church at Mal\u00e1 \u00dapa. From here turn left along the Poh\u00e1dkov\u00e1 Way\/ \u010capek Brothers\u2019 Way, and left again where the road forks. Left once more at Cestn\u00edk along the \u010capek Brothers\u2019 Way. At Lyse\u010dinsk\u00e9 boudy turn right up to Horn\u00ed Lyse\u010diny and straight on along the K1B as far as Doln\u00ed Lyse\u010diny. Continue straight ion to Horn\u00ed Mar\u0161ov. If you\u2019re feeling tired, here you can turn along the main road to Pec pod Sn\u011b\u017ekou. Otherwise, join the Rudolf\u2019s Way in the direction towards Pra\u017ea\u010dka. Carry on to Krausovy boudy, and continue round to Velk\u00e9 pardubick\u00e9 boudy, from where you reach the crossroads pod \u010cernou horou and back to Pec. Alternatively, from Krausovy boudy you can climb up to the hill Sign\u00e1l, from there to P\u011bticest\u00ed, on to V\u00e1clav\u00e1k before dropping down to Pec pod Sn\u011b\u017ekou. On this route you won\u2019t meet many walkers, until you reach the point when both trails link onto the path from \u010cern\u00e1 hora to Pec.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you want to explore the beauty of the Krkono\u0161e Mountains and enjoy a mountain hike in a different way than on foot, rent one of our e-bikes that will take you to breathtaking places. *Offer valid subject to availability from our partners, primarily during the summer season. Try the bike paths around the Grand Hotel Hradec Children's Bike Path Children's Route - Option A Children's Route - [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":360,"parent":39,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"aktivity.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-358","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/358\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}