{"id":352,"date":"2025-02-14T23:06:46","date_gmt":"2025-02-14T22:06:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/?page_id=352"},"modified":"2026-04-12T22:17:24","modified_gmt":"2026-04-12T20:17:24","slug":"trautenberk-brauerei","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/de\/objevujte-pec-pod-snezkou\/pivovar-trautenberk\/","title":{"rendered":"Trautenberk-Brauerei"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Im malerischen Dorf Mal\u00e1 \u00dapa finden Sie eine der j\u00fcngsten Mini-Brauereien im Riesengebirge. Die Trautenberk-Brauerei braut Bier mit einem erfrischend s\u00fcffigen Geschmack ohne Pasteurisierung und Filtration. Verpassen Sie nicht nur die Verkostung selbst, sondern auch nicht den Ausflug mit einer interessanten Erkl\u00e4rung des Bierbrauprozesses. Im Restaurant erwarten Sie Brauereispezialit\u00e4ten, wie z.B. die \u00fcber Nacht gebratenen k\u00f6stlichen Rippchen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Im malerischen Dorf Mal\u00e1 \u00dapa finden Sie eine der j\u00fcngsten Mini-Brauereien im Riesengebirge. Die Trautenberk-Brauerei braut Bier mit einem erfrischend s\u00fcffigen Geschmack ohne Pasteurisierung und Filtration. Verpassen Sie nicht nur die Verkostung selbst, sondern auch nicht den Ausflug mit einer interessanten Erkl\u00e4rung des Bierbrauprozesses. Im Restaurant erwarten Sie Brauereispezialit\u00e4ten, wie z.B. die \u00fcber Nacht gebratenen k\u00f6stlichen Rippchen.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":353,"parent":39,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"aktivity.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-352","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pivovar Trautenberk - Grand Hotel Hradec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/de\/entdecken-sie-pec-pod-snezkou\/trautenberk-brauerei\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pivovar Trautenberk - Grand Hotel Hradec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeden z\u00a0nejmlad\u0161\u00edch krkono\u0161sk\u00fdch minipivovar\u016f najdete v malebn\u00e9 vesni\u010dce Mal\u00e1 \u00dapa. Pivovar Trautenberk va\u0159\u00ed pivo s\u00a0osv\u011b\u017euj\u00edc\u00ed \u0159\u00edznou chut\u00ed bez pasterizace a filtrov\u00e1n\u00ed. Krom\u011b samotn\u00e9 ochutn\u00e1vky si ur\u010dit\u011b nenechejte uj\u00edt i exkurzi s\u00a0poutav\u00fdm v\u00fdkladem o procesu va\u0159en\u00ed piva. V\u00a0restauraci na v\u00e1s \u010dekaj\u00ed pivovarsk\u00e9 speciality v\u010detn\u011b lahodn\u00fdch p\u0159es noc pe\u010den\u00fdch \u017eeber.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/de\/entdecken-sie-pec-pod-snezkou\/trautenberk-brauerei\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grand Hotel Hradec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/grandhotelhradec.cz\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-12T20:17:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pivovar-Trautenberk-Pec-pod-Snezkou-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/objevujte-pec-pod-snezkou\\\/pivovar-trautenberk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/objevujte-pec-pod-snezkou\\\/pivovar-trautenberk\\\/\",\"name\":\"Pivovar Trautenberk - Grand Hotel Hradec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/objevujte-pec-pod-snezkou\\\/pivovar-trautenberk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/objevujte-pec-pod-snezkou\\\/pivovar-trautenberk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Pivovar-Trautenberk-Pec-pod-Snezkou-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2025-02-14T22:06:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-12T20:17:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/objevujte-pec-pod-snezkou\\\/pivovar-trautenberk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/objevujte-pec-pod-snezkou\\\/pivovar-trautenberk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/objevujte-pec-pod-snezkou\\\/pivovar-trautenberk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Pivovar-Trautenberk-Pec-pod-Snezkou-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Pivovar-Trautenberk-Pec-pod-Snezkou-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Pivovar Trautenberk -Pec pod Sn\u011b\u017ekou\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/objevujte-pec-pod-snezkou\\\/pivovar-trautenberk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Objevujte Pec Pod Sn\u011b\u017ekou\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/objevujte-pec-pod-snezkou\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pivovar Trautenberk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/\",\"name\":\"Grand Hotel Hradec\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/#organization\",\"name\":\"Grand Hotel Hradec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Grand-Hotel-Hradec-Logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Grand-Hotel-Hradec-Logo.webp\",\"width\":1920,\"height\":1920,\"caption\":\"Grand Hotel Hradec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.grandhotelhradec.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/grandhotelhradec.cz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/grandhotelhradec\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pivovar Trautenberk - Grand Hotel Hradec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/de\/entdecken-sie-pec-pod-snezkou\/trautenberk-brauerei\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pivovar Trautenberk - Grand Hotel Hradec","og_description":"Jeden z\u00a0nejmlad\u0161\u00edch krkono\u0161sk\u00fdch minipivovar\u016f najdete v malebn\u00e9 vesni\u010dce Mal\u00e1 \u00dapa. Pivovar Trautenberk va\u0159\u00ed pivo s\u00a0osv\u011b\u017euj\u00edc\u00ed \u0159\u00edznou chut\u00ed bez pasterizace a filtrov\u00e1n\u00ed. Krom\u011b samotn\u00e9 ochutn\u00e1vky si ur\u010dit\u011b nenechejte uj\u00edt i exkurzi s\u00a0poutav\u00fdm v\u00fdkladem o procesu va\u0159en\u00ed piva. V\u00a0restauraci na v\u00e1s \u010dekaj\u00ed pivovarsk\u00e9 speciality v\u010detn\u011b lahodn\u00fdch p\u0159es noc pe\u010den\u00fdch \u017eeber.","og_url":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/de\/entdecken-sie-pec-pod-snezkou\/trautenberk-brauerei\/","og_site_name":"Grand Hotel Hradec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/grandhotelhradec.cz\/","article_modified_time":"2026-04-12T20:17:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pivovar-Trautenberk-Pec-pod-Snezkou-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/objevujte-pec-pod-snezkou\/pivovar-trautenberk\/","url":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/objevujte-pec-pod-snezkou\/pivovar-trautenberk\/","name":"Pivovar Trautenberk - Grand Hotel Hradec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/objevujte-pec-pod-snezkou\/pivovar-trautenberk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/objevujte-pec-pod-snezkou\/pivovar-trautenberk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pivovar-Trautenberk-Pec-pod-Snezkou-scaled.webp","datePublished":"2025-02-14T22:06:46+00:00","dateModified":"2026-04-12T20:17:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/objevujte-pec-pod-snezkou\/pivovar-trautenberk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/objevujte-pec-pod-snezkou\/pivovar-trautenberk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/objevujte-pec-pod-snezkou\/pivovar-trautenberk\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pivovar-Trautenberk-Pec-pod-Snezkou-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pivovar-Trautenberk-Pec-pod-Snezkou-scaled.webp","width":2560,"height":1707,"caption":"Pivovar Trautenberk -Pec pod Sn\u011b\u017ekou"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/objevujte-pec-pod-snezkou\/pivovar-trautenberk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Objevujte Pec Pod Sn\u011b\u017ekou","item":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/objevujte-pec-pod-snezkou\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pivovar Trautenberk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/#website","url":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/","name":"Grand Hotel Hradec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/#organization","name":"Grand Hotel Hradec","url":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Grand-Hotel-Hradec-Logo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Grand-Hotel-Hradec-Logo.webp","width":1920,"height":1920,"caption":"Grand Hotel Hradec"},"image":{"@id":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/grandhotelhradec.cz\/","https:\/\/www.instagram.com\/grandhotelhradec\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/352\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.grandhotelhradec.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}